サービス紹介

対応言語

  • 英語

  • フランス語

  • 日本語

  • 韓国語

  • ドイツ語

  • 中国語

対応分野

  • 電気・電子機器

    • 電子通信

    • 半導体

    • コンピューター技術

    • ディスプレイ

    • 電力/原子力

    • 自動制御

  • 機械

    • 機械工学

    • 機械設備

    • 設備マニュアル

    • 土木

    • 建設

    • 医療機器

  • ケミカルバイオロジー

    • 有機/無機化学

    • 生物学

    • 医薬品

    • 環境保護

    • 材料化学

    • 遺伝子工学

主な翻訳対象

 

PCT・パリルートの特許、実用新案、意匠の簡単な説明
特許庁通知書（拒絶理由通知書、補正通知書、審査意見通知書など）
専利権評価報告書
無効化に関する文書（無効審判請求書、判決書など）
特許権譲渡契約書、委託契約書などの契約書類
商標登録関連書類
鑑定書
警告書
特許訴訟関連文書（判決書など）