중국출원 시 대만, 홍콩 등 명칭에 대한 정확한 중국어 표기법
[팬워즈tip ]중국출원 시 대만, 홍콩 등 명칭에 대한 정확한 중국어 표기법
상기와 같이, 대만, 홍콩 등 명칭에 대한 잘못된 표기로 인해 심사의견통지서가 발급되었는데요. 원문과 일치하게 “台湾-대만;香港-홍콩”으로
번역하였으나 전리법 제5조에 부합되지 않는 이유로 이와 같이 심사의견통지서가 발급되어, 대만을 중국 대만(中国台湾)으로, 홍콩을 중국
홍콩(中国香港)으로 보정할 것을 요구...