Operating in Beijing, Tianjin, and Chengdu, Panwords offers comprehensive IP-related translations to both domestic and international clients. We understand that an accurate and punctual translation is essential for success in international patent prosecution.
With over 50 experienced patent attorneys & engineers, our experts in all the relevant technical fields ensure translation accuracy and full preparation for local patent office examination.
Anspruch 1: Batterieeinheit, umfassend… Anspruch 2: Verfahren, … Bereitstellen einer Mehrzahl von geladenen Batterieeinheiten gemäß Anspruch 1 “.
Claim 4. Clothes line (1) according to the previous claim. Based on the incorrect translation, the patent examiner will understand as follows:
In order to protect the interests of customers, a strict confidentiality system has been established within the translation of generic terms. From customer consultation, through receipt of source documentation, technical translation, legal review, delivery and post-delivery, strict measures ensure the security of customer documents.