본문 바로가기 메인메뉴 바로가기

번역절차

STEP

번역절차 한눈에 알아보기

STEP1: 상담 및 원문분석

담당자와의 상담을 통해 고객의 요구사항을 충분히 검토 후 주문을 접수합니다.

관련이미지
 

STEP2: 견적서 및 계약서 발송

원문의 언어종류, 난이도, 기술분야, 시급성에 따른 견적서와 함께 제반사항이 반영된 계약서를 메일로 발송해 드립니다. 

관련이미지
 

STEP3: 선불금 확인

견적서 비용에 따라, 전액 또는 50%를 결제하시면 견적서의 서비스 거래약관에 동의한 것으로 간주되며 번역 준비작업을 시작합니다.   

관련이미지
 

STEP4: 번역 수행

언어 별, 분야 별 번역사가 엄격한 번역기준에 따라 품질 높은 번역을 진행하며 납품기한에 맟춰 정확하고 신속      하게 번역을 수행합니다.

관련이미지
 

STEP5: 교정 및 검수

번역 경험이 풍부한 변리사가 교정 및 검수를 진행하고,문맥 용어통일 오타등의 교정과 감수를 통해 한층 완성도 높은 번역프로젝트 결과물을 산출합니다.

관련이미지
 

STEP6: 고객만족 피드백/보완작업

번역프로젝트가 마무리되면 최종 납품 전에 고객의 검토가 이루어지며 필요할 경우 요구에 따라 고객님이 만족하실때까지 보완작업을 진행하여 드립니다.

관련이미지
 

STEP7: 납품/잔금 결제

고객 만족 확인 후 잔금이 남아 있는 고객인 경우에는 납품과 동시에 잔금 결제를 요청합니다.

관련이미지
 

STEP8: 결과물 삭제

고객의 특별한 요청이 없는 한, 원문 및 결과물은 6개월이 지나면 자동 삭제 및 폐기 처리됩니다.

관련이미지